"clarito" meaning in All languages combined

See clarito on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /klaˈri.to/ Forms: clarita [feminine], clariti [masculine, plural], clarite [feminine, plural]
Rhymes: -ito Head templates: {{it-adj}} clarito (feminine clarita, masculine plural clariti, feminine plural clarite)
  1. (obsolete) alternative form of chiarito Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: chiarito Related terms: clarità, claro, clarore
    Sense id: en-clarito-it-adj-iwAM78ZI Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Adjective [Spanish]

IPA: /klaˈɾito/, [klaˈɾi.t̪o] Forms: clarita [feminine], claritos [masculine, plural], claritas [feminine, plural]
Rhymes: -ito Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Spanish -ito Spanish clarito From claro + -ito. Etymology templates: {{ety|es|:af|claro|-ito|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Spanish -ito Spanish clarito [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*klāros", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "clārus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "claro", "status" : "inline", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "claro", "status" : "ok", "lang" : "es" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tos", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "-ittus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-ito", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "clarito", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="clarito"> From claro + -ito. Head templates: {{es-adj}} clarito (feminine clarita, masculine plural claritos, feminine plural claritas)
  1. diminutive of claro Tags: diminutive, form-of Form of: claro

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "clarita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clariti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clarite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clarito (feminine clarita, masculine plural clariti, feminine plural clarite)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧rì‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧rì‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chiarito"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "english": "Praised be you, my Lord, through Sister Moon and the stars; in heaven you have made them clear and precious and beautiful.",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2:",
          "text": "Lauꝺato ſi miſignore ꝑ ſora luna ele ſtelle. in celu lai foꝛmate clarite ⁊ p̄tioſe ⁊ belle.",
          "translation": "Praised be you, my Lord, through Sister Moon and the stars; in heaven you have made them clear and precious and beautiful.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of chiarito"
      ],
      "id": "en-clarito-it-adj-iwAM78ZI",
      "links": [
        [
          "chiarito",
          "chiarito#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) alternative form of chiarito"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "clarità"
        },
        {
          "word": "claro"
        },
        {
          "word": "clarore"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaˈri.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "clarito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "claro",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₁-\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Indo-European *kl̥h₁rós\nProto-Italic *klāros\nLatin clārus\nOld Spanish claro\nSpanish claro\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish clarito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*klāros\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"clārus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"claro\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"claro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"clarito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"clarito\">\nFrom claro + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₁-\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Indo-European *kl̥h₁rós\nProto-Italic *klāros\nLatin clārus\nOld Spanish claro\nSpanish claro\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish clarito\nFrom claro + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "clarita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claritos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clarito (feminine clarita, masculine plural claritos, feminine plural claritas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ri‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ri‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2016 October 25, “Instan a jueces a cumplir las leyes para paliar acción de motochorros”, in ABC Color, archived from the original on 27 Oct 2016:",
          "text": "Está acá muy clarito el robo agravado que cometen los motochorros que es nuestra preocupación, en el artículo 167 y en el 168 robo con resultado de muerte o lesión grave”, indicó.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "claro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of claro"
      ],
      "id": "en-clarito-es-adj-nlArxNt~",
      "links": [
        [
          "claro",
          "claro#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaˈɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[klaˈɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "clarito"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "clarita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clariti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clarite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clarito (feminine clarita, masculine plural clariti, feminine plural clarite)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧rì‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧rì‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "clarità"
    },
    {
      "word": "claro"
    },
    {
      "word": "clarore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chiarito"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ito",
        "Rhymes:Italian/ito/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "english": "Praised be you, my Lord, through Sister Moon and the stars; in heaven you have made them clear and precious and beautiful.",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2:",
          "text": "Lauꝺato ſi miſignore ꝑ ſora luna ele ſtelle. in celu lai foꝛmate clarite ⁊ p̄tioſe ⁊ belle.",
          "translation": "Praised be you, my Lord, through Sister Moon and the stars; in heaven you have made them clear and precious and beautiful.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of chiarito"
      ],
      "links": [
        [
          "chiarito",
          "chiarito#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) alternative form of chiarito"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaˈri.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "clarito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "claro",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₁-\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Indo-European *kl̥h₁rós\nProto-Italic *klāros\nLatin clārus\nOld Spanish claro\nSpanish claro\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish clarito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*klāros\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"clārus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"claro\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"claro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"clarito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"clarito\">\nFrom claro + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₁-\nProto-Indo-European *-rós\nProto-Indo-European *kl̥h₁rós\nProto-Italic *klāros\nLatin clārus\nOld Spanish claro\nSpanish claro\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish clarito\nFrom claro + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "clarita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claritos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clarito (feminine clarita, masculine plural claritos, feminine plural claritas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ri‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ri‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ito",
        "Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish diminutive adjectives",
        "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
        "Spanish terms suffixed with -ito",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2016 October 25, “Instan a jueces a cumplir las leyes para paliar acción de motochorros”, in ABC Color, archived from the original on 27 Oct 2016:",
          "text": "Está acá muy clarito el robo agravado que cometen los motochorros que es nuestra preocupación, en el artículo 167 y en el 168 robo con resultado de muerte o lesión grave”, indicó.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "claro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of claro"
      ],
      "links": [
        [
          "claro",
          "claro#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaˈɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[klaˈɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "clarito"
}

Download raw JSONL data for clarito meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.